在英语学习中，remain 是一个常见但容易被误用的单词。它的含义广泛，可以表示“保持”、“仍然是”或“剩余”等不同意思。那么，如何正确掌握remain的用法及搭配？本文将为你详细解析。
remain的基本含义
remain 主要有以下几种意思：
-
保持（某种状态）：表示某事物或某人保持原状，不发生变化。
-
剩余，留存：指某物仍然存在，未被用掉。
-
停留，留下：表示某人或某物仍留在某处。
remain的常见用法
1. remain + 形容词（保持某种状态）
当remain 用作系动词时，后面可以接形容词，表示“保持某种状态”。
例句：
-
The weather remains cold in winter.（冬天的天气依然寒冷。）
-
He remained silent throughout the meeting.（他在整个会议中保持沉默。）
2. remain + 名词（仍然是...）
remain 还可以搭配名词，表示“仍然是某物”。
例句：
-
She remains the champion after winning the final match.（她在赢得决赛后仍然是冠军。）
-
This remains a mystery to scientists.（这对科学家来说仍然是个谜。）
3. remain + 副词（停留在某处）
当表示“停留”时，remain 后可以接副词或介词短语。
例句：
-
Please remain here until further notice.（请留在这里，直到有进一步通知。）
-
They remained in the classroom after the bell rang.（铃响后，他们仍然留在教室里。）
4. remain + to do（仍需做某事）
当remain 用于不定式结构时，表示“仍然需要被做”。
例句：
-
A lot remains to be done before the project is completed.（在项目完成之前，还有很多事情要做。）
-
The truth remains to be discovered.（真相仍然有待揭晓。）
remain的常见搭配
1. remain + unchanged/unseen/unknown（保持不变/未被看见/未知）
例句：
-
The policy remains unchanged for years.（该政策多年来保持不变。）
-
His whereabouts remain unknown.（他的下落仍然未知。）
2. remain + with（留在某人身边）
例句：
- The decision remains with the manager.（决定权仍在经理手中。）
3. remain + among/between（留在…之间）
例句：
- The secret remains between us.（这个秘密只留在我们之间。）
生活实例：如何在日常交流中使用 remain？
在日常对话和写作中，remain的用法及搭配 既能增强表达力，也能让句子更加地道。例如：
-
当朋友焦虑时："Stay calm. Everything will remain fine."（保持冷静，一切都会好的。）
-
工作场合："Our top priority remains customer satisfaction."（我们的首要任务仍然是客户满意度。）
-
旅行时："Please remain seated until the plane stops."（请保持就座，直到飞机停稳。）
使用 remain 时的注意事项
- remain 不与被动语态连用：它本身已经有“保持”或“停留”的含义，不需要被动形式。
-
❌ The problem is remained unresolved.（错误）
-
✅ The problem remains unresolved.（正确）
- 区分 remain 和 keep：
-
remain 强调状态的持续存在，比如“房间仍然干净”。
-
keep 强调动作，如“保持房间干净”。
例句对比：
-
The room remains clean.（房间依然干净。）
-
Please keep the room clean.（请保持房间干净。）
进一步扩展：remain 与其他相似词的区别
| 词汇 | 含义 | 例句 |
|--------|--------------------------------|--------------------------------|
| remain | 保持不变、仍然是、停留 | She remains calm.（她依然冷静。）|
| stay | 短暂停留 | Stay here for a while.（在这里待一会儿。）|
| keep | 维持某种状态 | Keep your hands clean.（保持你的手干净。）|
结语
掌握remain的用法及搭配，不仅能让你的英语表达更加自然流畅，还能帮助你在写作和口语中更准确地传达意思。希望这篇文章能帮助你更好地理解和运用 remain，让你的英语学习更上一层楼！
