career是什么意思？‘career’的中文翻译和用法

‘career’这个词在英语中非常常见，但它的含义和用法可能让不少人感到困惑。无论是在求职、职场还是生活中，我们都时常会接触到这个词。那么，‘career’到底是什么意思呢？它在不同的情境中有什么不同的用法？今天，我们就来详细分析‘career是什么意思’，帮助大家更好地理解这个词的含义。

‘career’的中文翻译

‘career’这个词的最常见中文翻译是‘职业’或者‘事业’。它指的是一个人从事的工作或专业活动的整个过程，通常是长期的、有发展空间的。例如，医生、教师、工程师等都可以被称为职业，而这些职业往往要求一定的教育背景和专业技能。需要注意的是，‘career’不仅仅指一份工作，它更强调的是个人在某一领域的长期发展与成就。

‘career’在不同语境中的用法

‘career’在日常英语中有很多不同的用法，下面我们通过几个例子来说明：

• 职业生涯：例如，‘She has had a long career as a doctor.’（她作为医生有着长期的职业生涯。）

• 追求事业：例如，‘He decided to pursue a career in law.’（他决定追求法律事业。）

• 职业道路：例如，‘Choosing a career is a big decision.’（选择职业是一个重大的决定。）

• 成功与成就：例如，‘Her career took off after she moved to New York.’（她搬到纽约后，事业腾飞。）

‘career’的拓展含义

除了基本的‘职业’意思，‘career’还可以表示个人的成就和社会地位。在一些语境中，‘career’不仅仅是工作的代名词，它还带有一定的目标导向。例如，当人们说‘a successful career’时，往往不仅是指一份工作，而是强调在某个领域里获得的成功与影响力。

实际生活中的‘career’使用场景

‘career’的使用不仅限于书面语，它在日常交流中也非常常见。以下是几个实际生活中的例子：

• 求职时，大家常常会提到自己的‘career goals’（职业目标）。

• 职场上，‘career advancement’（职业晋升）常常是讨论的重点话题。

• 在一些社交场合，‘career path’（职业道路）也是人们讨论的话题之一。

这些例子表明，‘career’不仅关乎一份工作，还代表了一个人的职业追求与人生目标。

使用‘career’时的注意事项

在使用‘career’时，我们需要特别注意它和‘job’的区别。‘job’通常指一份具体的工作，而‘career’更侧重于长远的发展与个人成长。举个例子，‘a job’可以是你现在的工作，而‘a career’则是你在这个领域中的成长轨迹与成就。

总结

‘career是什么意思’在今天的职场环境中非常重要，尤其是在选择职业道路和规划个人发展时，‘career’是不可忽视的关键词。它不仅仅是我们从事的工作，更是我们在某个领域中的成长、进步和成功。通过了解‘career’的不同含义和用法，我们可以更清楚地理解自己的职业目标，也能更好地为自己的职业规划做出合理决策。