什么时候的英文怎么说？学习‘什么时候’的英文表达

你是否曾在和外国朋友聊天时，遇到过需要表达‘什么时候’这个时间词的场合？‘什么时候’在中文中虽然简单易懂，但用英文表达时却有多个不同的说法，根据不同语境，选择合适的表达方式，才能更加自然地沟通。今天，我们就来探索‘什么时候的英文’如何正确使用。

1. 常见的‘什么时候’英文表达

最常见的翻译方式就是‘when’。‘When’是用来询问某个事件发生的时间或指定的时刻。比如：

例句：

‘When is your birthday?’ (你的生日是什么时候？)

‘When will the meeting start?’ (会议什么时候开始？)

‘When did you arrive?’ (你什么时候到的？)

‘When’是最基础、最常用的表达方式，但在一些情况下，‘什么时候’可能需要更具体的表达。

2. ‘什么时候’的其他英文表达方式

除了‘when’，根据句子的需求，‘什么时候’还有一些其他的英文表达，下面我们来看看这些常见的表达：

1) At what time

‘At what time’用于询问一个具体的时间点，通常比‘when’更强调精准的时间。它常常出现在我们询问某个具体的事件或活动的时间时。比如：

‘At what time does the movie start?’ (电影几点开始？)

‘At what time is the flight?’ (航班几点起飞？)

2) What time

‘What time’与‘at what time’意思相似，不过语气稍显轻松，常用于口语中。它主要询问某个特定事件发生的时间。比如：

‘What time is the meeting?’ (会议是什么时候？)

‘What time do you get off work?’ (你几点下班？)

3) How soon

‘How soon’主要用来询问某个事件发生的快速程度，类似于‘什么时候’的意思，但侧重在询问时间的紧迫性。比如：

‘How soon can you finish the report?’ (你什么时候能完成报告？)

‘How soon are we leaving?’ (我们什么时候出发？)

4) By when

‘By when’用于询问在某个期限前某件事应当完成，强调的是截止时间。比如：

‘By when should I submit the application?’ (我什么时候之前应该提交申请？)

‘By when will the project be finished?’ (这个项目什么时候能完成？)

3. 日常生活中的使用实例

我们来看看在日常生活中，‘什么时候’是如何被自然地使用的。

例如，如果你正在与朋友安排见面时间，你可以问：

‘When are you free to hang out?’ (你什么时候有空出来玩？)

在工作场合，你可以询问会议的安排：

‘When does the meeting start?’ (会议什么时候开始？)

如果你不小心错过了某个事件，也可以这样问：

‘When did it happen?’ (它是什么时候发生的？)

这些表达方式不仅能帮助你准确地问出‘什么时候’，也能让你听起来更加自然和流利。

4. 总结：掌握不同语境下的‘什么时候’英文表达

通过今天的学习，你应该对‘什么时候的英文’表达有了更清晰的理解。从最基础的‘when’，到更具体的‘at what time’和‘by when’，以及带有时间紧迫感的‘how soon’，都可以帮助你在不同的语境下更自然地询问时间。记得多加练习，才能在和外国朋友沟通时，游刃有余，展现出你英语表达的自信与流利。

你有没有更多关于‘什么时候’英文的疑问，或者你在生活中常用的英文表达呢？欢迎在评论区与我们分享！